Southampton is a port city in Hampshire in southern England. It is located approximately 110 km south-west of London and 24 km west of Portsmouth. Southampton gained city status in 1964 and at the 2011 census had a population of 253,651, making it one of the most populous cities in southern England.

Southampton is part of the larger urban area of South Hampshire. It was the starting point of the RMS Titanic and home to 500 of the people who died when the ship sank off New Foundland in 1912. The town also has a strong connection to the Mayflower, a ship that transported a group of emigrants also known as the Pilgrims to the United States, called «the new world». After an arduous journey across the Atlantic, they arrived in Massachusetts in the United States in December 1620. Until 1930, the port of Southampton was England’s busiest port for transatlantic passenger voyages, and giant liners such as the «Queen Mary» were built in local shipyards.

During the Second World War, Southampton was designated as the main military embarkation port, and became an important center for the treatment of returning wounded and similarly prisoners of war. It was also central to the preparations for the invasion of Europe in 1944.

More recently, Southampton is known as the home port of some of the largest cruise ships in the world and equally the home port of the transatlantic cruise traffic. Southampton is also one of the largest retail destinations in the South of England. (Wikipedia; Google translated).

We have visited the city in connection with arrival or travel by transatlantic cruises between Europe and the USA. In this connection, we have been on a city tour. There is much to see in Southampton, including the medieval city walls from the 14th century, which were built as protection against invaders from mainland Europe. We visited the old town and the 800-year-old Bargate, which marks the entrance to the old town. Of the dining experiences, mention can be made of a particularly good fish and chips, served at a restaurant that had won an award as best newcomer in the industry in the same year in 2016. There are also good shopping opportunities both in and around the city, and some of the best are «Westquay» . There is a lot to see and experience in Southampton, so the next time we travel to Southampton we will set aside some more time for sightseeing around the city’s sights.

Norsk:

Southampton er en havneby i Hampshire i Sør-England. Den ligger cirka 110 km sør-vest for London og 24 km vest for Portsmouth. Southampton fikk bystatus i 1964 og hadde ved folketellingen i 2011 en befolkning på 253 651 innbyggere, noe som gjør den til en av de mest folkerike byene i Sør-England.

Southampton er en del av det større byområdet South Hampshire. Den var utgangspunktet for RMS Titanic og hjemmet til 500 av menneskene som omkom da skipet forliste utenfor New Foundland i 1912. Byen har også en sterk tilknytning til Mayflower, et skip som transporterte en gruppe utvandrere også kjent som pilegrimene til USA, kalt «den nye verden». Etter en strabasiøs ferd over Atlanteren kom de til Massachusetts i USA i desember 1620. Fram til 1930 var havnen i Southampton Englands travleste havn for transatlantiske passasjerreiser, og gigantiske linjeskip som «Dronning Mary» ble bygget på lokale verft.

Under den andre verdenskrig ble Southampton utpekt som den viktigste militære ombordstigningshavnen, og ble et viktig senter for behandling av hjemvendte sårede og likedan krigsfanger. Den var også sentralt i forberedelsene til invasjonen av Europa i 1944.

Mer nylig er Southampton kjent som hjemmehavnen til noen av de største cruiseskipene i verden og likedan hjemmehavn for den transatlantiske cruisetrafikken. Southampton er også en av de største destinasjonene innen detaljhandelen i Sør-England. (Wikipedia).

Vi har besøkt byen i forbindelse med ankomst eller reise med cruise, det vil si transatlantiske cruise mellom Europa og USA. I den forbindelse har vi vært på byvandring. Det er mye en kan se i Southampton, blant annet middelalderens bymurer fra 1300-tallet, som ble bygget som vern mot inntrengere fra det Europeiske fastlandet. Vi besøkte gamlebyen og 800 år gamle Bargate som markerer inngangen til gamlebyen. Av matopplevelser kan nevnes en særdeles god fish and chips, servert på en restaurant som hadde vunnet en pris som beste nykommer i bransjen samme år i 2016. Dessuten er det gode shoppingmuligheter både i og rundt byen, og noen av det beste er «Westquay». Det er mye å se og oppleve i Southampton, så neste gang vi reiser dit vil vi absolutt sette av noe mer tid til sightseeing rundt til byens severdigheter.