SALISBURY OG STONHENGE

SALISBURY

Salisbury is a cathedral city in Wiltshire with a population of 41,682 in 2011, and is approximately 30 kilometers from Southampton. Salisbury Cathedral is the city’s main attraction. Construction of the cathedral began in 1220 and was completed 100 years later, and is the tallest church spire in Great Britain with its 123 metres. (Wikipedia).

We visited Salisbury in connection with a trip from Southampton to Stonehenge. We had arrived in Southampton in connection with a cruise from Miami, USA, together with a couple of friends. We took a train to Salisbury and a bus on to Stonehenge, which is 13 kilometers outside the city. It was a relatively short stay in Salisbury, but we managed to visit the cathedral, which was impressive and reminded us a lot of our own Nidaros Cathedral in Trondheim.

STONE HENGE

Stonehenge is a prehistoric monument on Salisbury Plain in Wiltshire, England, approximately 13 kilometers from Salisbury. It consists of stones erected in two large circles. The outer circle is 30 meters in diameter and consists of approximately 5 meter high stones. A row of long, historical stones rest on these. horizontal stones. The inner circle is open to the northeast and consists of five pairs of high stones, each pair being united by a horizontal stone. The material used for the inner circle is a bluish stone that is not found in the funnel, but is brought from afar. Archaeologists believe that Stonehenge was built from 3000 BC. to 2000 BC The surrounding circular earthen rampart and ditch, which constitute the earliest phase of the monument, have been dated to around 3100 BC. Radiocarbon dating suggests that the first bluestones were erected between 2400 and 2200 BC, that is, in the Bronze Age. (Wikipedia).

Stonehenge is one of the most famous landmarks in Great Britain and is considered a British cultural icon. The stones are also considered one of the world’s most famous buildings. They have been legally protected as ancient monuments since 1882. Stonehenge, Avebury and their surroundings were in 1986 put on UNESCO’s World Heritage List. (Wikipedia; Google translated).

We had heard and read about Stonehenge, and wanted to visit the place when we now had the opportunity. It is an impressive monument, considering its age and the aids they may have had at the time. Among other things, it has been established that the bluestone, which is partly part of the construction, comes from quarries far outside Stonehenge, – which archaeologists discuss how this was possible.

An information center had recently been built on the site which was very interesting as it illuminated the archaeological works in an informative way.

Norsk:

SALISBURY

Salisbury er en katedralby i Wiltshire med en befolkning på 41 682 innbyggere i 2011, og ligger cirka 30 kilometer fra Southampton. Salisbury-katedralen er byens største severdighet. Byggingen av katedralen startet i 1220 og ble ferdigstilt 100 år senere, og er det høyeste kirkespiret i Storbritannia med sine 123 meter. (Wikipedia).

Vi besøkte Salisbury i forbindelse med en tur fra Southampton til Stonehenge. Vi hadde ankommet Southampton i forbindelse med et cruise fra Miami, USA, sammen med et vennepar. Vi tok tog til Salisbury og buss videre til Stonehenge, som ligger 13 kilometer utenfor byen. Det ble et relativt kort opphold i Salisbury, men vi rakk å besøke katedralen, som var gedigen og minte mye om vår egen Nidarosdomen i Trondheim.

STONEHENGE

Stonehenge er et forhistorisk monument på Salisbury Plain i Wiltshire, England, cirka 13 kilometer fra Salisbury. Det består av steiner reist i to store sirkler. Den ytre sirkelen er 30 meter i diameter og består av omtrent 5 meter høye stener. På disse hviler en rad lange, historiske stener. horisontale steiner. Den indre sirkelen er åpen mot nordøst og består av fem par høye steiner, hvor hvert par er forent gjennom en horisontal stein. Materialet som er brukt for den indre sirkelen er en blåaktig stein som ikke finnes i trakten, men er hentet langveis fra. Arkeologer mener at Stonehenge ble bygget fra 3000 f.Kr. til 2000 f.Kr. Den omkringliggende sirkulære jordvollen og grøften, som utgjør den tidligste fasen av monumentet, er datert til rundt 3100 f.Kr. Radiokarbondatering antyder at de første blåsteinene ble reist mellom 2400 og 2200 f.Kr., det vil si i bronsealderen. (Wikipedia).

Stonehenge er et av de mest kjente landemerkene i Storbritannia, og regnes som et britisk kulturelt ikon. Steinene regnes også som et av verdens mest kjente byggverk. De har vært juridisk beskyttet som oldtidsmonument siden 1882. Stonehenge, Avebury og deres omgivelser ble i 1986 satt på UNESCO’s verdensarvliste. (Wikipedia).

Vi hadde hørt og lest om Stonehenge, og ønsket å besøke stedet når vi nå hadde anledning. Det er et imponerende monument, tatt i betraktning dets alder og de hjelpemidler de måtte ha på den tiden. Blant annet er det konstatert at blåsteinen som delvis er en del av byggverket, kommer fra steinbrudd langt utenfor Stonehenge, – noe som arkeologer diskuterer hvordan dette var mulig.

Det var nylig bygget et informasjonssenter på stedet som var svært interessant, da det belyste de arkeologiske arbeidene på en informativ måte.