Miami is a city on the south coast of the state of Florida, and had 439,890 inhabitants in 2021. The city is located between the Everglades National Park and the Atlantic Ocean. Miami was founded in 1896 in connection with the Florida East Coast Railway, and is named after the indigenous people «myaimi» – a tribal community that lived there until the 17th or 18th century. The Spanish-American War in 1898 was the beginning of the city’s strong connections with Cuba and Latin America. After the First World War, economic and population growth really accelerated, but in 1926 much of the city collapsed in connection with a powerful hurricane. The city was characterized by stagnation until the 1950s, but after Cuba’s revolution in 1959, a large number of Cubans have settled in the Miami area, which has been named «Little Havana». Around 71.2% of the city’s population are today emigrants and refugees from Latin American countries. (Large Norwegian encyclopedia). The proportion of the population who only speak English is decreasing due to them moving out of the city to neighboring municipalities. (Wikipedia).

Miami is one of the most important tourist and recreation centers in the United States, and over 10 million tourists visit the city every year. The city is also a central starting point for the large cruise traffic in the Caribbean Sea. On several occasions, we have had Miami as the starting point for the cruises we have been on in the Caribbean as well as transatlantic cruises. Miami has wonderful beaches, a good selection of shops, restaurants and nightlife. There are also opportunities to visit the national park in the Everglades, which has been listed on UNESCO’s World Heritage Sites since 1979, but in 2010 was listed on UNESCO’s list of threatened World Heritage Sites. The area is particularly famous for its alligators. (Wikipedia: Google translated).

Norsk:

Miami er en by på sørkysten i delstaten Florida, og hadde 439 890 innbyggere i 2021. Byen ligger mellom nasjonalparken Everglades og Atlanterhavet. Miami ble grunnlagt i 1896 i forbindelse med Florida East Coast-jernbanen, og er oppkalt etter urbefolkningen «myaimi» – et stammesamfunn som levde der frem til 1600- eller 1700-tallet. Den spansk-amerikanske krigen i 1898 ,var innledningen til byens sterke forbindelser med Cuba og Latin-Amerika. Etter første verdenskrig skjøt for alvor den økonomiske og befolkningsmessige veksten fart, men i 1926 kollapset mye av byen i forbindelse med en kraftig orkan. Byen var preget av en stagnasjon fram til 1950-årene, men etter Cubas revolusjon i 1959 har et stort antall cubanere slått seg ned i Miamiområdet, som har fått navnet «Little Havanna». Rundt 71,2 % av byens befolkning er i dag emigranter og flyktninger fra latinskamerikanske land. (Store norske leksikon). Andelen av befolkningen som kun snakker engelsk er synkende på grunn av at de flytter ut av byen til nabokommunene. (Wikipedia).

Miami er et av de viktigst turist- og rekreasjonssentrene i USA, og over 10 millioner turister besøker byen hvert år. Byen er også et sentralt utgangspunkt for den store cruisetrafikken i Det karibiske hav. Vi har ved flere anledninger hatt Miami som utgangspunkt for cruisene vi har vært på i Kariben samt transatlantiske cruise. Miami har fantastiske strender, et godt utvalg av butikker, restauranter og uteliv. Det er også muligheter for å besøke nasjonalparken i Everglades som har vært oppført på UNESCO’s verdensarvsteder siden 1979, men ble i 2010 oppført på UNESCO’s liste over truende verdensarvsteder. Området er spesielt kjent for sine alligatorer. (Wikipedia).