The Hawaiian Islands, formerly called the Sandwich Islands, are an archipelago of a total of eight islands, which have been named after the largest and southernmost island of Hawaii. All the islands, with the exception of the Midway Islands, make up the US state of Hawaii with a population of approx. 1,450,000 (2015). (Wikipedia; Google translated). The Hawaiian Islands are the most isolated archipelago in the world due to their location at around 3,000 kilometers from the nearest continent. The Hawaiian Islands were discovered by European James Cook in 1778 who landed on Kauai. It was he who gave the islands the name Sandwich Islands, after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (Wikipedia). We traveled to Hawaii on a cruise where we visited Maui, Hilo, Kailua-Kona, Kauai and Oahu. It is a trip we really recommend.

Norsk:

Hawaiiøyene, tidligere kalt Sandwichøyene, er en øygruppe på i alt åtte øyer, som har fått sitt navn etter den største og sydligste øya Hawaii. Alle øyene, med unntak av Midwayøyene, utgjør den amerikanske delstaten Hawaii med en befolkning på ca. 1 450 000 (2015). (Wikipedia). Hawaiiøyene er den mest isolerte øygruppen i verden på grunn av sin beliggenhet på omkring 3000 kilometer fra det nærmeste kontinent. Hawaiiøyene ble oppdaget av europeeren James Cook i 1778 som gikk i land på Kauai. Det var han som ga øyene navnet Sandwichøyene, etter John Montagu, 4. jarl av Sandwich (Wikipedia). Vi reiste til Hawaii i forbindelse med et cruise hvor vi besøkte Maui, Hilo, Kailua-Kona, Kauai og Oahu. Det er en reise vi virkelig anbefaler.