Hamburg

Hamburg, officially Freie und Hansestadt Hamburg, is Germany’s second largest city after Berlin, as well as one of the country’s states with its 1,841,000 inhabitants in 2019 (Eurostat). Hamburg arose in the early 8th century as an outpost of Charlemagne’s empire. It became an important religious center for the Nordic region early on, and the means of livelihood were trade, fishing and cattle breeding. In the Middle Ages, Hamburg was an important northern European port for the Hanseatic League as a Hanseatic city, and was a free imperial city during the German-Roman Empire. Until the unification of Germany in 1871, Hamburg was a sovereign state, and had its own government and currency (Wikipedia). Hamburg is among the world’s 20 largest port cities, Europe’s second largest and the largest in Germany. The port is extensive with 66 km of quays and 450 km of railway tracks, as well as the fact that Hamburg Hauptbanhof is an important railway hub. The town was destroyed by fire in 1842. Most of the remaining old buildings were destroyed during World War II. In the ruins after the war, the streets were widened and the city opened up further.

From 1937, the formerly independent cities of Altona, Harburg-Wilhelmsburg and Wandsbek were included in Hamburg. Until the constitutional amendment in 1919, it was ruled by a hereditary class of burghers or Hanseatic League. The National Tribunal for the Law of the Sea established its offices in Hamburg in 1993 (Wikipedia). The city is rich in culture and sights and there are 40 theater and concert stages, 30 cinemas, approx. 60 museums, 280 music publishers, 200 music studios and 100 music clubs and more. The opera in the city was established in 1678 and is Germany’s oldest. (Google translated).

We only had a couple of days in Hamburg where we wandered around in the city to look around. We used one of the days to travel to the city of Neumunster, which is approximately 50 minutes by train from Hamburg. There we were at the Designer Outlet Mall, a great organized shopping place where we could buy various things, clothes and shoes at greatly reduced prices. We would have liked to have had several days in Hamburg so that we could get to know all the offers and sights that are there better.

Norsk:

Hamburg, offisielt Freie und Hansestadt Hamburg, er Tysklands nest største by etter Berlin, samt en av landets delstater med sine 1 841 000 innbyggere i 2019 (Eurostat). Hamburg oppstod i begynnelsen av 800-tallet som en utpost i Karl den stores rike. Den ble tidlig et viktig religiøst sentrum for Norden, og næringsveiene var handel, fiske og kvegavl. Hamburg var i middelalderen en viktig nordeuropeisk havn for Hanseatforbundet som hansaby, og var en fri riksstad under det tysk-romerske rike. Frem til Tysklands samling i 1871 var Hamburg en suveren stat, og hadde sin egen regjering og egen myntenhet (Wikipedia). Hamburg er blant verdens 20 største havnebyer, Europas nest største og den største i Tyskland. Havnen er omfattende med 66 km kai og 450 km jernbanespor, samt at Hamburg Hauptbanhof er viktig jernbaneknutepunkt. Byen ble ødelagt av brann i 1842. De fleste gjenværende gamle bygg ble ødelagt under andre verdenskrig. I ruinene etter krigen ble gatene utvidet og byen åpnet ytterligere opp.

Fra 1937 inngår de tidligere selvstendige byene Altona, Harburg-Wilhelmsburg og Wandsbek i Hamburg. Den ble frem til forfatningsendringen i 1919 styrt av en arvelig klasse av storborgere eller hanseater. Den nasjonale havrettsdomstolen opprettet sine kontorer i Hamburg i 1993 (Wikipedia). Byen er rik på kultur og severdigheter og det finnes 40 teater- og konsertscener, 30 kinoer, ca. 60 museer, 280 musikkforlag, 200 musikkstudioer og 100 musikklubber med mer. Operaen i byen ble etablert i 1678 og er Tysklands eldste.

Vi hadde kun et par dager i Hamburg hvor vi vandret rundt i byen for å se oss omkring. Vi brukte en av dagene til å reise til byen Neumunster som ligger cirka 50 minutter med tog fra Hamburg . Der var vi på Designer Outlet Mall, et flott organisert shoppingssted hvor vi fikk kjøpe diverse ting, klær og sko til sterkt reduserte priser. Vi skulle gjerne hatt flere dager i Hamburg slik at vi kunne blitt bedre kjent med alle tilbudene og severdighetene som finnes der.