Cartagena

Cartagena is a port city in northern Colombia on the Caribbean Sea. The city has 1,036,412 inhabitants (2018), was founded in 1533 and named after Cartagena in Spain. Cartagena was an important center for Spanish colonization of South America, and is today an important economic center as well as a popular tourist destination, including for cruise ships. Tourism is the mainstay of the economy. Cartagena is also one of the safest places in the country (Wikipedia), and is a unique mix of the classic South American, European and African, which makes the atmosphere and experiences there exciting. (Google translated).

Norsk:

Cartagena er en havneby i nordlige Colombia ved Det Karibiske hav. Byen har 1 036 412 innbyggere (2018), ble grunnlagt i 1533 og oppkalt etter Cartagena i Spania. Cartagena var et viktig senter for spansk kolonisering av Sør-Amerika, og er i dag et viktig økonomisk sentrum samt et populært turistmål blant annet for cruiseskip. Turismen er bærebjelken i økonomien. Cartagena er også et av de tryggeste stedene i landet (Wikipedia), og er en unik blanding av det klassiske sør-amerikanske, europeiske og afrikanske, som gjør atmosfæren og opplevelsene der spennende.